Submitted by dut on
南非当地时间9月7日晚，作为“孔子学院十周年”、“全球孔子学院日”和“南非德班市文化遗产月”系列庆祝活动之一，由德班理工大学孔子学院、德班市政府和南非跨那省中华福建同乡会共同举办的“中国传统中秋节大型庆祝盛会”（Traditional Chinese Moon Festival Gala) 在非洲最大的港口城市、南非重要名城德班市的市政厅（Durban City Hall)隆重举行，来自跨那省和德班市的各个部门的政府官员、德班理工大学师生、德班市各界人士、德班当地居民、中国驻南非大使馆代表和当地华人华侨共700多人欢聚一堂，共庆中国传统佳节，并一同欣赏了由总部委派的不远万里来南艺术巡演的福建农林大学学生艺术团和南非当地著名祖鲁艺术团的精彩联袂演出。
图片1：晚会现场
图片2：装饰一新富有中华民族特色的市政厅舞台
图片3：南非嘉宾兴致勃勃观看演出
本次大型庆祝盛会由德班理工大学孔子学院总策划，由嘉宾致辞、中南文艺联演、庆祝晚宴和幸运抽奖四部分组成。嘉宾致辞部分特邀德班理工大学艺术与设计学院院长蕾娜·史密斯博士（Dr Rene Smith)主持。史密斯博士向来宾详细介绍了中国中秋节的由来、发展和与此相关的一些中国民俗活动，激起了在场的南非当地客人对中国中秋节和中国传统文化的浓厚兴趣。德班理工大学校长巴瓦教授（Professor Ahmed Bawa)、中国驻南非大使馆教育参赞宋波先生、福建农林大学校长助理童建福教授、南部非洲福建同乡总会会长杨天峙、南非夸那省福建同乡会会长长蔡云景先生、德班市政府外办主任艾瑞克·艾皮革林先生（Mr Eric Apelgren)、德班理工大学孔子学院外方院长格雷姆·斯图尔斯教授(Professor Graham Stewart)分别致辞，从不同文化的角度阐释了对中国传统中秋佳节的理解，表达了对中秋节所蕴含和传达的丰富的中国传统文化的欣赏，对中南文化的融合及和谐发展的良好祝愿；嘉宾们同时也盛赞孔子学院对促进中南关系以及加深中南两国、福建省和跨那省之间的文化和教育交流与合作所起的重要作用，并预祝“孔子学院十周年”、“孔子学院日”和“德班市文化遗产月”系列庆祝活动取得圆满成功。
图片4：德班理工大学校长巴瓦教授致辞
图片5：福建农林大学校长助理童建福教授致辞
图片6：德班市外办主任艾瑞克·艾皮革林先生（Mr Eric Apelgren)致辞
晚会的文艺演出部分掀起了阵阵高潮。来自福建农林大学的学生艺术团带来了精心准备的由中国少数民族歌舞、传统戏曲、武术和传统乐器等组成的具有浓厚中国传统文化特色的精彩文艺表演；德班当地的三个著名的祖鲁艺术团The Indlamu、The Maskanda Group和Ladies Omama也表演了具有浓郁南非祖鲁族特色的歌舞表演，赢得了在场观众的热情喝彩。中南两国极具民族传统文化特色的同台艺术演出，合作形式新颖，表达了来自不同文化背景的人们对幸福生活与和谐世界的艺术情感和美好祈望。
图片7：南非The Indlamu艺术团表演的祖鲁族民族舞蹈
图片8：福建农林大学学生艺术团精彩表演
图片9：福建农林大学学生独舞“吉祥树”
图片10：德班Ladies Omama艺术团表演的祖鲁传统妇女舞蹈
晚会现场来宾们还品尝了主办方精心准备得中秋月饼和品种多样的中国特色菜肴和美食，体验到了中华饮食文化。在抽奖部分，幸运的嘉宾还获得了丰厚的奖品。
德班理工大学孔子学院中方院长傅超波最后做了致谢辞，感谢合方的精诚合作，感谢中南艺术家带来的精彩纷呈、极具特色的民族艺术作品。
图片11：中南艺术家同台演出
图片12：中方院长傅超波致谢辞
此次盛会得到了南非当地和华人媒体的高度关注，南非当地媒体“见证者日报”（The Witness）、“贝瑞尔邮报”（Berea Mail）等，中国驻非洲/南非重要媒体“人民日报社非洲中心分社”、“人民网南非公司”等以及南非华人主流媒体“南非华人报”、“非洲时报”、“华侨新闻报”等平面和网络媒体对此次盛会进行了专题采访和报道。
据悉，此次活动作为德班理工大学孔子学院庆祝“孔子学院十周年”和“孔子学院日”系列活动的重要活动之一，旨在促进中南文化交流、传播中华文化，进一步提升孔子学院在南非、跨那省及德班市的知名度，扩大孔子学院的影响力。同时，本次活动得到了德班市政府的大力支持和高度重视，将该活动列为德班文化遗产月系列活动的一部分，使传统的德班文化庆祝活动加上中国元素，以促进德班当地多元文化的发展，把德班发展成为一个多语言、多种族、多文化的世界旅游圣地。