dut 发布
"这样的中国京剧艺术，超越了任何语言和文化的障碍；令人叹为观止的表演艺术、才华横溢的京剧表演艺术家和令人如痴如醉的中国古典音乐，将令我终身难忘”(I was deeply moved by the stories which transcended any language or cultural barriers. Stunning art form, awe-inspiring performers and majestic music, I will never forget this experience as long as I live)，南非记者娜茜珀（Nosipho Mngoma ）6月18日在德班看完中国京剧表演后发出如此赞叹。
图片1：艺术节吸引了大批德班市民前来参观
6月18-19日，由中华人民共和国文化部、南非共和国艺术文化部、中华人民共和国驻南非共和国大使馆、中华人民共和国驻德班总领事馆联合主办，天津市文化广播影视剧承办、德班理工大学孔子学院协办的“2015南非中国年之‘美丽天津’京剧巡演和非物质文化遗产展”在德班市剧院(Durban Playhouse Theatre)隆重上演，天津市京剧艺术团和天津非物质文化遗产艺术家们为近1000多位德班观众奉上了两场精彩的演出和文化展示，现场人山人海，气氛热烈。美丽天津、魅力中国在冬天的南非德班掀起了一股中国文化热潮。作为协办方，德班理工大学孔子学院邀请了数百名德班理工大学师生和南非社会各界名流齐聚一堂，共享艺术盛宴，发挥了孔子学院的功能，起到了文化桥梁的作用。
图片2：南非艺文部和中国驻南使领馆官员为文化节剪彩
天津不仅被誉为“京剧大码头”、“评剧发祥地”、“北方曲艺之乡”，还拥有多姿多彩的民间艺术，是中国非物质文化遗产的代表地区之一。此次天津非物质文化遗产展示种类繁多，包括杨柳青木板年画、杨柳青剪纸、益德成闻药制作技艺、许氏戏曲盔头传统制作技艺、葫芦制作技艺、面塑艺术、毛猴制作技艺、叶子画、精武草编柳编共九项，慕名而来的参观者们热情参与，亲身体验，纷纷被眼前精美绝伦的中国艺术品所吸引，同时也惊叹于其背后所承载的独具魅力的津沽文化。
图片3：戏曲盔头传统制作技艺吸引了不同种族人们的目光
图片4：“我也来学毛猴制作技艺”
国粹京剧演出在一阵开场锣鼓声中拉开序幕，身着唐装的乐师们吹拉弹唱，将现场气氛带动起来。《国剧精华》优雅华丽的京剧服饰、类型丰富多样的京剧脸谱，武生、武旦战斗场面和舞蹈技术、长靠、长绸舞、旗舞等的精彩展示，表现了京剧艺术的独特魅力。《三岔口》，黑白二将你来我往，诙谐逗趣，引得观众笑声连连；《夜深沉（京胡与乐）》带来的“板腔体”节奏和谐，曲调悦耳动听，令人印象深刻，沉醉其中；《秋江》中演员一系列舞蹈动作把角色不同处境和心情表现得逼真传神，淋漓尽致，彰显京剧以虚拟实之特点，感染了在场的每一位观众；而最后的压轴戏《闹天宫》，孙悟空的机智勇敢、幽默可爱更是赢得了满堂喝彩。
图片5：国剧京华，绽放德班
图片6：以虚拟实、惟妙惟肖的京剧“秋江”
此次演出汇聚了京剧表演艺术的经典曲目，生旦净丑、唱念做打，艺术家们的精湛技艺为观众带来了中国传统戏曲艺术的精彩感受，赢得了观众们的一次次掌声。演出结束时，所有现场观众都站起来，用持久的雷鸣般的掌声表达了对整个演出的肯定和喜爱。整场活动吸引了数个南非当地媒体到场采访，南非主流媒体Daily News在头版头条刊出了“来自中国的友爱”(From China with Love)为题的专题报道。
图片7：“来自中国的友爱”(From China with Love)：南非主流媒体的报道
据悉，本次活动作为德班理工大学孔子学院庆祝“2015南非∙中国年”系列活动的重要活动之一取得了圆满成功，再一次向南非民众展示了中国文化的博大精深。德班理工大学孔子学院将继续开展系列文化活动庆祝“2015南非∙中国年”，为增进中南人民之间的相互了解和友谊做出更大的贡献。